Délka trasy: 4,2 km, čas: 1:09hodiny, výškový profil ↑38 m, ↓38 m
Popis trasy
Dnešní nenáročný výlet zahájíme na parkovišti Antonína Dvořáka v okrajové a rekreační části Kolína. Vydáme se ulicí M.A.Jelínka a poté ulicí Zborovská, která nás dovede k dominantě Kolína – vodárenské věži, přebudované na rozhlednu. Po prohlídce vodárenské věže se napojíme na zelenou TZ, která nás dovede kolem zahradní osady k rybníku Peklo. Po chvíli se budeme křížit s ulicí M. A. Jelínka. Můžeme si udělat krátkou odbočku – k památníku M. A. Jelínka, který dal ulici své jméno. Vrátíme se na trasu a rybník po zelené TZ obejdeme. Poté, co jej obejdeme, nebudeme pokračovat po zelené TZ, před chatovou osadou pokračujeme rovně na ulici A.Dvořáka, která nás dovede zpět na parkoviště.
Trasa ke stažení

Zajímavá místa na trase
Kolín
Okresní město ve Středočeském kraji leží na obou březích řeky Labe v nadmořské výšce 220 m n.m. Od Prahy je vzdáleno cca 60 km východním směrem. Žije zde cca 33 tis. obyvatel a má 10 městských částí. Kolín byl založen pravděpodobně Přemyslem Otakarem II, před r. 1261, kdy se o něm objevuje první písemná zmínka. Historické jádro města bylo vyhlášeno městskou památkovou rezervací a nachází se zde množství památek.
Vodárenská věž
Funkcionalistický věžový vodojem je vysoký 45 metrů a byl postaven v letech 1928-1930. Autorem původního projektu byl Vladimír Jan Hráský. V průběhu realizace však do projektu významně zasáhl František Janda, žák Jana Kotěry. V r. 1977 přestal vodojem sloužit svému účelu. V r. 2014-15 byla chátrající stavba obnovena a změněna na rozhlednu. Na vyhlídkovou plošinu vystoupáte po 216 schodech.
Rybník Peklo
Rybník Peklo vznikl v letech 1950 až 1953 rozšířením malého rybníku, který patřil k nedalekému mlýnu. Od tohoto mlýna, který je datován do 13. století pod jménem Peklo, získal i své jméno. Rybník je napájen Pekelským potokem, který se vlévá do Labe. Při výstavbě obchvatu města, který byl dokončen v roce 2012, se nedaleko rybníka našly rondely z mladší doby kamenné a sídliště z pozdní doby kamenné.
Památník M. A. Jelínka
Památník byl vybudován po tragickém úmrtí Alfréda Maria Jelínka, který v těchto místech r. 1932 zemřel při lovu na infarkt. Profesor Jelínek byl dirigentem Kolínské filharmonie a byl spoluzakladatelem Městské hudební školy. Památník tvoří žulový kámen s bílým nápisem
Může se hodit
Kolín – webové stránky města
https://www.mukolin.cz/
Vodárna Kolín
https://www.kolinzije.cz/rozhledna-vodarna/d-1009
Kolínská řepařská drážka – informace, jízdní řád
https://www.reparskadrazka.cz/aktuality/
Zajímavosti
V horní části průchozího tubusu vodárenské věže je multimediální projekce, simulující proudící vodu a v nejvyšším patře je pak vyhlídka na Kolín a okolí. Vyhlídka bohužel není na ochozu rozhledny, ale uvnitř věže. U oken jsou popisy o cílech v dohledu daným směrem a jsou zde instalovány obrazovky s videoprezentací.
U paty vodárny se nachází funkcionalistická kašna s lavičkou.
Tipy
Výlet si můžete prodloužit, po obejití rybníka Peklo pokračovat po zelené TZ, která vás dovede k NS Štítarským údolím, které si po naučné stezce můžeme projít. NS měří 3 km a vede podél Pekelského potoka. Trasa pak bude mít celkem 11 km.
Další možností je spojit tento výlet s návštěvou historického centra Kolína, kde se nachází množství památek.
Výlet můžete spojit i s návštěvou Kolínské řepařské drážky, která se nachází v části Sendražice. Můžete se po ní i svézt – měří 4,5 km a vede ze Sendražic do Býchor. Naplánujete-li si výlet na Velikonoce, budou se tam ve dnech 19.-20.4.2025 konat Velikonoční jízdy-vlaky budou taženy parní lokomotivou.
Fotky





